La talentosa banda de adolescentes de Chicago grabó un nuevo álbum durante la epidemia. Las expectativas han sido altas desde que su primera grabación obtuvo una nominación al Grammy Latino hace unos años.

Los conocimos en un día soleado en Pilsen, donde compartieron su herencia musical.

Transcripción

Alejandra Aldaco, dieciséis, Herencia Mariachi de México: La música de mariachi es algo que aprendimos y heredamos de nuestros antepasados, nuestros abuelos, nuestros padres. Esto es algo que estamos tratando de recuperar.

Marco Villela, 17, Mariachi Herencia de Mexico: Mariachi está orgulloso de México.

Estamos tratando de conectarnos con nuestras raíces. Estamos tocando esta maravillosa tradición musical de México y lo que realmente estamos haciendo es compartir esta hermosa cultura con el mundo.

Vitali: Solo conocimos a una pequeña parte del grupo que tenía 18 miembros. Y la música cambia todo en ellos.

Aldaco: Me mostró cómo ser un jugador de equipo. Me mostró un lado diferente.

Vitali: Muchos de los miembros de la banda pasaron por el Programa de Herencia Mariachi de las Escuelas Públicas de Chicago, que presentamos en “Chicago Tonight” en 2016.

(Noticias de WTTW)

Mariachi Herensia hizo su nueva grabación con la ayuda de un control remoto de un gran maestro mariachi cautivo en la Ciudad de México.

Villa: Lamentablemente Don Rigoberto Alfaro, nuestro compositor de arreglos y nuestro director musical no pudieron venir debido a la situación actual en la que hablamos, y tuvimos un desafío, así que tuve la maravillosa oportunidad de ser guiado musicalmente por mis colegas para completar este disco y enviarlo al mundo para el placer de todos.

READ  Joe Biden se torció el tobillo sin jugar con su perro

Vitali: La ropa que usan es parte de la tradición.

Aldaco: Es como una forma de mostrar orgullo por lo que jugamos.

Villa: Esta es realmente una imagen de Mariachi. Define su apariencia.

Marco Villella del Mariachi Herencia de México (WTTW News)Marco Villella del Mariachi Herencia de México (WTTW News)

Vitali: Los miembros de su familia definitivamente estarán de acuerdo.

Aldaco: Están muy orgullosas de mí porque ven que soy una de las únicas mujeres que puedo hacer en mi familia y me ven como una persona en el mundo.

Villa: Es una sensación maravillosa hacer que los niños y la gente de nuestra generación disfruten del hermoso estilo de la música de Mariachi y no solo eso, es atractivo para generaciones de nuestros padres y abuelos, ah, gente de México y gente que vino de tiempos difíciles pero esta hermosa tradición, cuando vinieron a los Estados Unidos. Pon este hermoso estilo musical con ellos


Más sobre esta historia

El nuevo álbum de Mariachi Herenzia se llama “Essence, Volume 2”.

Abajo, la banda Nuevo video musical para “Amor eterno.”

Siga a Mark Vitaly en Twitter: C Marquitaliarts

Nota: esta historia se publicó originalmente el 24 de junio de 2020. Ha sido actualizado.