“Nos apoyamos en todo”, dijo el astronauta de la NASA Mark Vande Hay (archivo)
Washington:
Casi una semana después de aterrizar en la Tierra, el astronauta de la NASA Mark Vande Hay dijo el martes que la relación entre los astronautas estadounidenses y los astronautas rusos fue positiva mientras estuvieron en la Estación Espacial Internacional, a pesar de la hostilidad de su país a la invasión de Moscú en febrero a la vecina Ucrania.
Vande Hai, acompañado por los astronautas Anton Schaplerov y Pyotr Duprov, aterrizó en Kazajstán en una cápsula rusa el pasado miércoles.
«Sobre mi relación con mi personal ruso, fueron y seguirán siendo amigos míos muy queridos», dijo el estadounidense Vande Hey en una conferencia de prensa en Texas el martes.
“Nos apoyamos en todo”, dijo. «Nunca me preocupé por mi capacidad para seguir trabajando con ellos».
Vande Hey dijo que la invasión rusa de Ucrania se había discutido en la ISS, pero «principalmente quería que compartieran directamente cómo se sentían sobre las cosas».
Moscú y Washington administran conjuntamente la ISS, y la NASA dice que la cooperación entre los programas espaciales de los dos países aún no se ha visto afectada por las fricciones de sus gobiernos.
Pero el jefe de la Comisión Espacial Rusa, Dmitry Rogozin, ha estado lanzando una retórica feroz en Twitter durante semanas.
«Si deja de cooperar con nosotros, ¿quién salvará a la ISS de una órbita incontrolada y de caer en territorio estadounidense o europeo?» Rokosin escribió en un tuit de febrero que la estación no sobrevolaba gran parte de Rusia.
Vande Hey dijo que estaba alejado de las redes sociales, pero escuchó algunos tuits de su esposa.
«Hasta la fecha he tenido grandes esperanzas en nuestra colaboración y esos tuits solo fueron tomados para una audiencia diferente a la mía», dijo.
El hombre de 55 años tiene el récord de más 355 días consecutivos en el espacio por un estadounidense.
Dijo que sus piernas habían sido ligeramente «empujadas» durante las primeras ocho horas de su regreso a tierra firme, pero que se estaba adaptando rápidamente a la vida en la Tierra.
«Estoy un poco decepcionado de lo normal que se siente. Solo quiero que se vea tan raro al volver», dijo.
«Todavía estoy avergonzado, pero los humanos son muy adaptables».
Por ejemplo, el objetivo de la misión extendida era observar los efectos a largo plazo del entorno espacial en los humanos en preparación para futuras misiones, como ir a Marte.
«Es parte de mi examen físico», dijo Wande Hey, y agregó que espera que su tiempo récord en el espacio se rompa pronto.
El astronauta ruso Valery Balikov, que pasó 437 días en la estación Mir en 1994 y 1995, estableció el récord del vuelo espacial más largo realizado por un ser humano.
(Esta historia no fue editada por el personal de NDTV y se creó automáticamente a partir de un feed sindicado).
«Amateur Internet empollón. Twitter aficionado. Introvertido típico. Experta en café. Amante de la cerveza. Alimentos aficionado.»
