Al final de la Revolución Mexicana a principios de la década de 1900, los manuales de política y economía Luna Herrera y Norberta Herrera persuadieron a Yingls para que se fueran de Rancho, México, donde sus antepasados habían vivido durante cientos de años.
Mis abuelos maternos emigraron a Texas con sus dos primeros hijos en 1926 antes de construir su nuevo hogar en Detroit. Tuvieron 10 hijos antes de morir en la infancia en la década de 1940, dejando a su descendencia huérfana. Mi madre, Julia Luna Kozlovsky, es joven y tiene 9 años.
Pero esa familia sobrevivió y prosperó. Un siglo después de que la familia Luna llegara a Detroit, sus vidas se celebran en los salones sagrados del Instituto de Artes de Detroit, que creé para honrar a decenas de personas en el día del Altar de los Muertos. Mi familia Quien vivió y amaba Detroit, pero ya no está con nosotros.
Mi Altar, o Arenda, es uno de los otros 11 que han estado en exhibición desde el sábado en la Novena Exposición Comunitaria Anual de la DIA, Día de Muertos o Día de Murtos.
«Debemos honrar a nuestros seres queridos porque son parte de nuestra herencia y nunca los olvidaremos, y siempre estarán en nuestros corazones», dijo Theresa Verdusco, una de mis familiares que vivía en Centerline.
En colaboración con el Consulado Mexicano de Detroit y la Asociación Empresarial del Suroeste de Detroit, la Exposición Famous Afranda de DIA tiene como objetivo integrar las tradiciones de la comunidad mexicano-estadounidense con otras en la comunidad y conmemorar a los muertos.
“Esperamos que las personas que desconocen el Día de Muertos comprendan la tradición y que también refleje cómo honran y recuerdan a sus seres queridos que fallecieron”, dijo Emily Boyer, Coordinadora del Programa Familiar de DIA.
La tradición mexicana se celebra anualmente el 1 y 2 de noviembre en México, otros países de América Latina y Estados Unidos para honrar a la familia, amigos y otros seres queridos del fallecido. La parte principal de la ceremonia es el altar de Orenda, que tiene imágenes de seres queridos y otros símbolos como la luz de una vela para ayudar a guiar a los seres queridos de regreso.
«Es probablemente una de las celebraciones más hermosas de lo colorida que es y nunca olvida a los que amaba y dejaba atrás», dijo la pintora Coco Sweezy, una de las artistas que honra a sus padres, sus orígenes y los artefactos culturales mexicanos.
Sweezy, quien creció en la Ciudad de México, recuerda que su madre lo llevó a un cementerio y le contó historias sobre familiares que no conocía. Todos en México celebran a sus seres queridos que fallecieron. Algunos pueblos están cerrados y sus calles ni siquiera son visibles porque están cubiertas de caléndulas naranjas y amarillas, a las que se les llama la flor de los muertos.
«Si visita México en esos días, es imposible perderse porque está en todas partes», dijo Sweezy.
La DIA comenzó su día anual de aniversario con un programa de dos días, pero se convirtió en un programa de seis semanas. Este año termina el 7 de noviembre. Se necesitan patrocinadores Hacer resevaciones Entrar durante la pandemia.
Algunas declaraciones hacen declaraciones políticas. Orenda 2020 de la querida residente Sarah Nasser conmemora a los cientos de hombres y mujeres que murieron en la explosión de Beirut. También honra a su abuela paterna, quien fue asesinada por un francotirador durante la guerra civil libanesa.
«Tenemos un gobierno muy corrupto que se niega a investigar lo que sucedió», dijo Nasser, nacido en el Líbano. «Mi dedicación a quienes perdieron la vida debido a un gobierno corrupto que piensa que mi ciudadano no pone a sus ciudadanos en primer lugar».
Mi Ofranda celebra el linaje de mis abuelos maternos y choca con la parábola medieval de Danza Macabra y las antiguas tradiciones del Día de los Murtos.
Comenzó hace casi diez años en 2012 después de que mi madre sufriera una larga batalla contra la demencia. Puse una pequeña tendencia en mi casa para celebrarla durante la temporada muerta.
Mi celebración anual creció cuando mi padre murió en 2016 y, a principios de este año, un mural maravilloso de nuestro tío Raúl García, «El bailarín gitano», llevó al descubrimiento de mi media hermana perdida, Lori Valzac Mayak. Mi familia y yo hicimos un viaje genealógico épico a principios del verano a la tierra ancestral de la familia de mi madre, Aguazes de Abajo, nuestro pueblo en Zacatecas, Ciudad de México, al noroeste de la Ciudad de México.
En junio, tres carros llenos de habitantes en su mayoría de Detroit llegaron para registrar la casa Luna que nuestros abuelos habían abandonado hace un siglo.
Seguimos caminos sucios para llegar a uno de los lugares de la casa. Uno de mis primos recordó las fiestas que se realizaban en el patio.
Después de viajar casi 2,000 millas desde Detroit para conectarnos con la tierra donde vivieron nuestros antepasados durante tanto tiempo, todos bailamos también.
Ofrendas: Celebrando el Día de Muertos
Sábado-noviembre. 8
Instituto de Artes de Detroit, 5200 Woodward
Se necesitan patrocinadores Hacer resevaciones Entrar durante la pandemia.
«Alborotador sutilmente encantador. Practicante de televisión certificado. Típico adicto a los zombis. Experto incondicional en alcohol».
